| |
Chevelures
Les chevelures sont importantes pour moi. Je les peins ondulées, frisées et bouclées, souvent longues, denses, parfois colorées. J'aime le plus souvent y apposer des fleurs comme on le fait ici dans les iles, surtout à Tahiti. Et puis la chevelure porte tant de signification que Baudelaire a su si parfaitement exprimer :
"Longtemps! Toujours! Ma main dans ta crinière lourde
Semera le rubis, la perle et le saphir,
Afin qu'à mon désir tu ne sois jamais sourde!
N'es-tu pas l'oasis où je rêve, et la gourde
Où je hume à longs traits le vin du souvenir?"
Hair
Hair are important for me. I paint them wavy, frizzy and curly, often long, dense, sometimes coloured. I mostly like affinxing in flowers, as we make it here in islands, especially in Tahiti. And then the hair possesses so many meanings as Baudelaire knew how to so perfectly espress us :
"For a long time! Always! My hand in your heavy mane
Will sow the ruby, the pearl and the sapphire,
So that in my desire you are never deaf!
Are you not the oasis where I dream, and the gourd
Where I smell in long lines the wine of the memory?"
|
|
